Un abécédaire de la psychiatrie by No Sovereign Author
BOOK LAUNCH // 26 October 2023 // books will be shipped after.
Book in French & English
Faire une photo d’une personne qui passe par un moment de « folie », de « dépression », ou par une phase « maniaque », pour nous en tant que soignant, ce n’est pas parler de la psychiatrie de manière adéquate. Un Abécédaire de la Psychiatrie nous a permis d’avoir une structure, une forme pour appréhender cette question.N.S.A
FR / Le livre Un Abécédaire de la Psychiatrie est le fruit d’une collaboration entre les artistes du duo NO SOVEREIGN AUTHOR et les patients du centre psychiatrique de jour « La Fabrique du Pré », situé à Nivelles, en Belgique.
Cet ouvrage, présenté sous la forme d’un dictionnaire, invite à repenser l’univers de la psychiatrie à travers la sensibilité des patients. Des œuvres d’art inédites et d’une grande puissance visuelle sont réalisées par les patients en collaboration avec les artistes et illustrent chaque entrée du dictionnaire, proposant ainsi une approche radicalement neuve et décomplexée de la psychiatrie. Chaque mot, libéré des interprétations historiques, s’ouvre alors vers une réalité nouvelle, plus sensible, plus proche de nous et de ceux qui la vivent. Sous leurs mains et sous nos yeux, le lexique scientifique de la psychiatrie devient alors langage du cœur et de l’âme.
For us as carers, taking a photo of someone going through a period of ‘madness’, ‘depression’ or a ‘manic’ phase does not give an adequate voice to psychiatry. An ABC of Psychiatry gave us a structure, a form in which to approach this question. N.S.A
EN / The book Un Abécédaire de la Psychiatrie is the fruit of a collaboration between the artists of the duo NO SOVEREIGN AUTHOR and the patients of the psychiatric day center “La Fabrique du Pré”, located in Nivelles, Belgium.
Presented in the form of a dictionary, the book invites us to rethink the world of psychiatry through the eyes of patients. Original, visually powerful works of art created by patients in collaboration with artists illustrate each entry in the dictionary, offering a radically new, uninhibited approach to psychiatry. Each word, freed from historical interpretations, opens up to a new, more sensitive reality, closer to us and to those who live it. In their hands and before our eyes, the scientific lexicon of psychiatry becomes the language of the heart and soul.
The cover selection will be randomly send between the available stock.
